Eleanor Goodman

Eleanor Goodman writes fiction, poetry, and literary criticism, and translates from Chinese. She has lived in Shanghai and Beijing, and currently resides in Boston. Her work has appeared widely in journals such as PN Review, Fiction, Pleiades, New Delta Review, Ibbetson Street, Perihelion, The Pedestal Magazine, and on The Best American Poetry and The Guardian websites. Her own website can be found at

顾爱玲(Eleanor Goodman),美国当代诗人,兼从事小说与散文的创作。她对翻译中国文学有非常强烈的兴趣,译有唐代诗人王维和若干当代诗人的作品。她在北京,上海生活过,现居住于波士顿. 她的作品曾发表于PN Review, Fiction, Pleiades, New Delta Review, Perihelion, The Pedestal Magazine, The Best American Poetry website, The Guardian 等杂志。她的网站是


Ao Wang

Ao Wang, born in 1976 in China. Wang received his Ph.D. in East Asian Languages and Literatures from Yale University in 2008 and is currently teaching at Trinity College in Hartford, CT.